Studiuj werset
2 List Piotra 2,15
„Opuścili oni prostą drogę i zbłądzili, podążając drogą Balaama, syna Bosora, który umiłował zapłatę za niesprawiedliwość;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Którzy opuściwszy prostą drogę, zbłądzili, naśladując drogi Balaama, syna Bosorowego, który zapłatę niesprawiedliwości umiłował;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
καταλείποντες
kataleipontes
zostawiając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐπλανήθησαν,
eplanēthēsan
zbłądzili
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐξακολουθήσαντες
exakolouthēsantes
poszedłszy za
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἠγάπησεν,
ēgapēsen
umiłowany
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 2P 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.