Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 1,18
„On nabył pole za zapłatę za nieprawość i spadłszy głową w dół, pękł na pół i wypłynęły wszystkie jego wnętrzności."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tenci wprawdzie otrzymał rolę z zapłaty niesprawiedliwości, a powiesiwszy się, rozpukł się na poły i wypłynęły wszystkie wnętrzności jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐκτήσατο
ektēsato
nabył
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
γενόμενος
genomenos
upadłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · medialna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐλάκησεν
elakēsen
pękł
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐξεχύθη
exechuthē
wypłynęły
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.