Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 1,17

„Zaliczał się on bowiem do nas i miał udział w tym posługiwaniu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Bo był policzony z nami i dostał był cząstki tego usługiwania."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὅτι

hoti

dla/bo

spójnik

G3754 →interlinia

κατηριθμημένος

katērithmēmenos

zaliczony

czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.

G2674 →interlinia

ἦν

ēn

on był

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

ἐν

wśród

przyimek

G1722 →interlinia

ἡμῖν

hēmin

nas/nam

zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.mn.

G3165 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἔλαχεν

elachen

otrzymał dział

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2975 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

κλῆρον

klēron

udział

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G2819 →interlinia

τῆς

tēs

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

διακονίας

diakonias

służba

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1248 →interlinia

ταύτης.

tautēs

ten/to

zaimek wskazujący · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3778 →interlinia

Cały rozdział Dz 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 1,16werset 17 z 26Dz 1,18 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.