Studiuj werset
Księga Hioba 22,20
„Nasz dobytek bowiem nie zostaje zniszczony, lecz ich resztkę pochłonął ogień."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zwłaszcza, iż nie była wycięta majętność nasza, lecz ostatki ich ogień pożarł."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִכְחַ֣ד
nikh.Chad
on został zniszczony
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
קִימָ֑נוּ
ki.Ma.nu
przeciwnik nasz
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
וְ֝יִתְרָ֗ם
ve.yit.Ram
i obfitość ich
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
אָ֣כְלָה
'A.khe.lah
to strawiło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.