Studiuj werset
2 List Piotra 2,6
„I miasta Sodomę i Gomorę, obracając w popiół, skazał na potępienie, stawiając je jako przykład dla tych, którzy żyją bezbożnie;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I miasta Sodomczyków i Gomorry w popiół obróciwszy podwróceniem potępił, wystawiwszy je na przykład tym, którzy by niepobożnie żyli;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
τεφρώσας
tephrōsas
obróciwszy w popiół
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
κατέκρινεν
katekrinen
potępił [ich]
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
μελλόντων
mellontōn
tego co nadchodzi na
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.n.
τεθεικώς,
tetheikōs
ustanowiwszy
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 2P 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.