Studiuj werset
Księga Psalmów 22,9
„Ale to ty mnie wydobyłeś z łona, napełniłeś mnie ufnością jeszcze u piersi mojej matki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Spuścił się na Pana, niechże go wyrwie; niech go wybawi, ponieważ się w nim kocha."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
גֹחִ֣י
go.Chi
[byłeś] wyciągającym mnie
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מַ֝בְטִיחִ֗י
mav.ti.Chi
[byłeś] czyniącym mnie ufnym
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
שְׁדֵ֥י
she.Dei
[te] piersi (dopełniacz)
rzeczownik · l.podw. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אִמִּֽי׃
'i.Mi
matka moja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.