Studiuj werset

Księga Psalmów 3,2

„Wielu mówi o mojej duszy: Nie ma dla niego ratunku u Boga. Sela."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Panie, jako się namnożyło nieprzyjaciół moich! wiele ich powstaje przeciwko mnie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

רַבִּים֮

ra.Bim

wielu [ludzi]

przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7227 →interlinia

אֹמְרִ֪ים

'o.me.Rim

[mówią]

czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0559 →interlinia

לְנַ֫פְשִׁ֥י

le.Naf.Shi

samego mnie

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

H5315 →interlinia

אֵ֤ין

'ein

nie ma

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0369 →interlinia

יְֽשׁוּעָ֓תָה

ye.shu.'A.tah

[jest] wybawienie

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H3444 →interlinia

לּ֬וֹ

dla niego

przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H9033 →interlinia

בֵֽאלֹהִ֬ים

ve.lo.Him

w Bogu

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0430 →interlinia

סֶֽלָה׃

Se.lah

Sela

partykuła · wykrzyknik

H5542 →interlinia

Cały rozdział Ps 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 3,1werset 2 z 8Ps 3,3 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.