Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 3,1

Panie, jakże się namnożyło moich nieprzyjaciół, jak wielu powstaje przeciwko mnie!"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Psalm Dawidowy, gdy uciekał przed Absalomem, synem swoim."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

יְ֭הוָה
Yah.weh
o JHWH
rzeczownik · tytuł
מָֽה־
mah-
jakże!
zaimek · pytająca
רַבּ֣וּ
ra.Bu
jest ich wielu
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
צָרָ֑י
tza.Rai
przeciwnicy moi
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
רַ֝בִּ֗ים
ra.Bim
wielu [ludzi]
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
קָמִ֥ים
ka.Mim
[są] powstający
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
עָלָֽי׃
'a.Lai
na mnie
przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział Ps 3 w narzędziach

Ps 2werset 1 z 8Ps 3,2

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.