Psalm Dawidowy, gdy uciekał przed Absalomem, synem swoim.
Księga Psalmów 3
Najedź na słowo (na telefonie: stuknij), żeby zobaczyć jego odpowiedniki w pozostałych przekładach i w oryginale.
Panie, jakże się namnożyło moich nieprzyjaciół, jak wielu powstaje przeciwko mnie!
Panie, jako się namnożyło nieprzyjaciół moich! wiele ich powstaje przeciwko mnie.
Wielu mówi o mojej duszy: Nie ma dla niego ratunku u Boga. Sela.
Wiele ich mówią o duszy mojej: Niemać ten ratunku od Boga. Sela.
Ale ty, Panie, jesteś moją tarczą, moją chwałą, tym, który podnosi moją głowę.
Ale ty, Panie! jesteś tarczą moją, chwałą moją, i wywyższającym głowę moję.
Swym głosem wołałem do Pana i wysłuchał mnie ze swojej świętej góry. Sela.
Głosem swym wołałem do Pana, a wysłuchał mię z góry świętej swojej. Sela.
Położyłem się i zasnąłem, i obudziłem się, bo Pan mnie podtrzymał.
Jam się układł, i zasnąłem, a ocuciłem się; bo mię Pan podpierał.
Nie przestraszę się dziesiątków tysięcy ludzi, którzy zewsząd na mnie nastają.
Nie ulęknę się wielu tysięcy ludu, którzy się na mię zewsząd zasadzili.
Powstań, Panie! Wybaw mnie, mój Boże! Uderzyłeś bowiem w szczękę wszystkich moich wrogów i połamałeś zęby niegodziwych.
Powstań, Panie! wybaw mię, Boże mój! albowiemeś ty uderzył w lice wszystkich nieprzyjaciół moich, z zęby niezbożników pokruszyłeś. Od Panać jest wybawienie, a nad ludem twoim błogosławieństwo twoje. Sela.
Od Pana jest zbawienie. Twoje błogosławieństwo jest nad twoim ludem. Sela.
UBG — Uwspółcześniona Biblia Gdańska © 2018 Fundacja Wrota Nadziei — licencja CC BY-ND 4.0.
BG — Biblia Gdańska (wyd. 1881) — domena publiczna; zachowano oryginalną pisownię.
Numeracja wersetów wszystkich przekładów jest uzgodniona z UBG; puste pole „—" oznacza, że dany przekład nie ma tu osobnego wersetu. Źródła i licencje przekładów →