Studiuj werset
Księga Psalmów 3,8
„Od Pana jest zbawienie. Twoje błogosławieństwo jest nad twoim ludem. Sela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Powstań, Panie! wybaw mię, Boże mój! albowiemeś ty uderzył w lice wszystkich nieprzyjaciół moich, z zęby niezbożników pokruszyłeś. Od Panać jest wybawienie, a nad ludem twoim błogosławieństwo twoje. Sela."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַיְשׁוּעָ֑ה
hay.shu.'Ah
[to] wybawienie
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
עַמְּךָ֖
'a.me.Kha
lud twój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
בִרְכָתֶ֣ךָ
vir.kha.Te.kha
błogosławieństwo twoje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.