Studiuj werset
Księga Jeremiasza 3,23
„Zaprawdę złudna jest nadzieja w pagórkach i mnóstwie gór. Zaprawdę w Panu, naszym Bogu, jest zbawienie Izraela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zaiste próżna jest nadzieja w pagórkach i w mnóstwie gór; zaiste w Panu, Bogu naszym, jest zbawienie Izraelskie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַשֶּׁ֛קֶר
la.She.ker
do [tego] oszustwa
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִגְּבָע֖וֹת
mi.ge.va.'ot
z [tych] wzgórz
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
אֱלֹהֵ֔ינוּ
'e.lo.Hei.nu
Bóg nasz
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
תְּשׁוּעַ֖ת
te.shu.'At
zbawienie
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Jr 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.