Studiuj werset
Księga Psalmów 121,1
„Oczy moje podnoszę ku górom, skąd przyjdzie mi pomoc."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֶשָּׂ֣א
'e.Sa'
ja podnoszę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
עֵ֭ינַי
'Ei.nai
oczy moje
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יָבֹ֥א
ya.Vo'
czy to przyjdzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עֶזְרִֽי׃
'ez.Ri
pomoc moja
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 121 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.