Studiuj werset

Księga Psalmów 78,68

„Jednak wybrał pokolenie Judy, górę Syjon, którą umiłował."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Wszakże obrał pokolenie Judowe, i górę Syon, którą umiłował."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַ֭יִּבְחַר

Vai.yiv.char

i wybrał

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H0977 →interlinia

אֶת־

'et-

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

שֵׁ֣בֶט

She.vet

plemię

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H7626 →interlinia

יְהוּדָ֑ה

ye.hu.Dah

Juda

rzeczownik · nazwa miejsca

H3063 →interlinia

אֶֽת־

'et-

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

הַ֥ר

har

góra

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H2022 →interlinia

צִ֝יּ֗וֹן

tzi.Yon

Syjon

rzeczownik · nazwa miejsca

H6726 →interlinia

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

który

partykuła

H0834 →interlinia

אָהֵֽב׃

'a.Hev

umiłował

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H0157 →interlinia

Cały rozdział Ps 78 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 78,67werset 68 z 72Ps 78,69 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.