Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję →
Odkryjbiblie.pl

Księga Psalmów 121

Streszczenie rozdziału →Interlinia →
UBGBG

Najedź na słowo (na telefonie: stuknij), żeby zobaczyć jego odpowiedniki w pozostałych przekładach i w oryginale.

Ps 121,1studiuj →
UBG

Oczy moje podnoszę ku górom, skąd przyjdzie mi pomoc.

BG

Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.

Ps 121,2studiuj →
UBG

Moja pomoc jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

BG

Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

Ps 121,3studiuj →
UBG

Nie pozwoli zachwiać się twojej nodze; twój stróż nie drzemie.

BG

Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.

Ps 121,4studiuj →
UBG

Oto ten, który strzeże Izraela, nie zdrzemnie się ani nie zaśnie.

BG

Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.

Ps 121,5studiuj →
UBG

Pan jest twoim stróżem, Pan jest cieniem twoim po twojej prawicy.

BG

Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.

Ps 121,6studiuj →
UBG

Słońce nie porazi cię za dnia ani księżyc w nocy.

BG

We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.

Ps 121,7studiuj →
UBG

Pan będzie cię strzegł od wszelkiego zła; on będzie strzegł twojej duszy.

BG

Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.

Ps 121,8studiuj →
UBG

Pan będzie strzegł twego wyjścia i przyjścia, odtąd aż na wieki.

BG

Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.

← Ps 120Księga Psalmów 121 / 150Ps 122 →

UBG — Uwspółcześniona Biblia Gdańska © 2018 Fundacja Wrota Nadziei — licencja CC BY-ND 4.0.

BG — Biblia Gdańska (wyd. 1881) — domena publiczna; zachowano oryginalną pisownię.

Numeracja wersetów wszystkich przekładów jest uzgodniona z UBG; puste pole „—" oznacza, że dany przekład nie ma tu osobnego wersetu. Źródła i licencje przekładów →