Studiuj werset
Księga Psalmów 121,6
„Słońce nie porazi cię za dnia ani księżyc w nocy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַשֶּׁ֥מֶשׁ
ha.She.mesh
słońce
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
יַכֶּ֗כָּה
ya.Ke.kah
to uderzy cię
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
בַּלָּֽיְלָה׃
ba.La.ye.lah
w nocy
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 121 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.