Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἁγιάζωhagiasthētōG37
czasownikGrecki · Nowy Testament

uświęcić

ang. „to sanctify"
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
28 wystąpień25 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G37 — greckie słowo ἁγιάζω (hagiasthētō), czasownik o znaczeniu „uświęcić" (ang. to sanctify). W Biblii występuje 28 razy w 25 wersetach, w 13 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: List do Hebrajczyków (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

25 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 6:9ἁγιασθήτω

Wy więc tak się módlcie: Ojcze nasz, który jesteś w niebie, niech będzie uświęcone twoje imię.

glosa: niech będzie święcone
Mt 23:17ἁγιάσας

Głupi i ślepi! Cóż bowiem jest ważniejsze: złoto czy świątynia, która uświęca złoto?

glosa: uświęca
Mt 23:19ἁγιάζον

Głupi i ślepi! Cóż bowiem jest ważniejsze: ofiara czy ołtarz, który uświęca ofiarę?

glosa: uświęca
Ewangelia Łukasza
Łk 11:2ἁγιασθήτω

I powiedział do nich: Gdy się modlicie, mówcie: Ojcze nasz, który jesteś w niebie, niech będzie uświęcone twoje imię. Niech przyjdzie twoje królestwo. Niech się dzieje twoja wola na ziemi, tak jak w niebie.

glosa: niech będzie święcone
Ewangelia Jana
J 10:36ἡγίασεν

To jakże do mnie, którego Ojciec uświęcił i posłał na świat, mówicie: Bluźnisz, bo powiedziałem: Jestem Synem Bożym?

glosa: uświęcony
J 17:17ἁγίασον

Uświęć ich w twojej prawdzie. Twoje słowo jest prawdą.

glosa: uświęcajcie
J 17:192×ἁγιάζω

A ja za nich uświęcam samego siebie, aby i oni byli uświęceni w prawdzie.

glosa: uświęć · uświęcony
Dzieje Apostolskie
Dz 20:32ἡγιασμένοις

A teraz, bracia, polecam was Bogu i słowu jego łaski, które może zbudować was i dać wam dziedzictwo wśród wszystkich, którzy są uświęceni.

glosa: uświęcony
Dz 26:18ἡγιασμένοις

Dla otworzenia ich oczu, aby odwrócić ich od ciemności do światła, od mocy szatana do Boga, aby otrzymali przebaczenie grzechów i dziedzictwo między uświęconymi przez wiarę we mnie.

glosa: uświęcony
List do Rzymian
Rz 15:16ἡγιασμένη

Po to, abym był sługą Jezusa Chrystusa dla pogan, sprawując święte usługiwanie ewangelią Boga, aby ofiara pogan stała się przyjemna, uświęcona przez Ducha Świętego.

glosa: uświęcony
1 List do Koryntian
1Kor 1:2ἡγιασμένοις

Do kościoła Bożego w Koryncie, do uświęconych w Chrystusie Jezusie, powołanych świętych, ze wszystkimi, którzy w każdym miejscu wzywają imienia naszego Pana Jezusa Chrystusa, ich i naszego Pana.

glosa: uświęcony
1Kor 6:11ἡγιάσθητε

A takimi niektórzy z was byli. Lecz zostaliście obmyci, lecz zostaliście uświęceni, lecz zostaliście usprawiedliwieni w imię Pana Jezusa i przez Ducha naszego Boga.

glosa: zostaliście uświęceni
1Kor 7:142×ἡγίασται

Mąż niewierzący bowiem jest uświęcony przez żonę, a żona niewierząca uświęcona jest przez męża. Inaczej wasze dzieci byłyby nieczyste, teraz zaś są święte.

glosa: został uświęcony · została uświęcona
List do Efezjan
Ef 5:26ἁγιάσῃ

Aby go uświęcić, oczyściwszy obmyciem wodą przez słowo;

glosa: on może uświęcić
1 List do Tesaloniczan
1Tes 5:23ἁγιάσαι

A sam Bóg pokoju niech was w pełni uświęci, a cały wasz duch, dusza i ciało niech będą zachowane bez zarzutu na przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa.

glosa: uświęciłby
1 List do Tymoteusza
1Tm 4:5ἁγιάζεται

Uświęcone bowiem zostaje przez słowo Boże i modlitwę.

glosa: jest uświęcone
2 List do Tymoteusza
2Tm 2:21ἡγιασμένον

Jeśli więc ktoś oczyści samego siebie z tego wszystkiego, będzie naczyniem do użytku zaszczytnego, uświęconym i użytecznym dla Pana, przygotowanym do każdego dobrego czynu.

glosa: uświęcony
List do Hebrajczyków
Hbr 2:112×ἁγιάζων

Zarówno bowiem ten, który uświęca, jak i uświęceni, z jednego są wszyscy. Z tego powodu nie wstydzi się nazywać ich braćmi;

glosa: uświęcający · uświęcani
Hbr 9:13ἁγιάζει

Jeśli bowiem krew wołów i kozłów oraz popiół z jałówki, którymi skrapia się nieczystych, uświęca aż do oczyszczenia ciała;

glosa: uświęca
Hbr 10:10ἡγιασμένοι

Za sprawą tej woli jesteśmy uświęceni przez ofiarę ciała Jezusa Chrystusa raz na zawsze.

glosa: uświęcony
Hbr 10:14ἁγιαζομένους.

Jedną bowiem ofiarą uczynił doskonałymi na zawsze tych, którzy są uświęceni.

glosa: uświęcani
Hbr 10:29ἡγιάσθη

Jak wam się wydaje, na ileż surowszą karę zasługuje ten, kto by podeptał Syna Bożego i zbezcześcił krew przymierza, przez którą został uświęcony, i znieważył Ducha łaski?

glosa: on został uświęcony
Hbr 13:12ἁγιάσῃ

Dlatego i Jezus, aby uświęcić lud własną krwią, cierpiał poza bramą.

glosa: on może uświęcić
1 List Piotra
1P 3:15ἁγιάσατε

Lecz Pana Boga uświęcajcie w waszych sercach i bądźcie zawsze gotowi udzielić odpowiedzi każdemu, kto domaga się od was uzasadnienia waszej nadziei, z łagodnością i bojaźnią.

glosa: uświęcajcie
Objawienie Jana
Ap 22:11ἁγιασθήτω

Kto krzywdzi, niech nadal wyrządza krzywdę, kto plugawy, niech się nadal plugawi, kto sprawiedliwy, niech nadal będzie sprawiedliwy, a kto święty, niech się nadal uświęca.

glosa: niech będzie święty
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej