Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 25,35
„Byłem bowiem głodny, a daliście mi jeść, byłem spragniony, a daliście mi pić, byłem obcym, a przyjęliście mnie;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem łaknąłem, a daliście mi jeść; pragnąłem, a daliście mi pić; byłem gościem, a przyjęliście mię;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐπείνασα
epeinasa
byłem głodny
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἐδώκατέ
edōkate
dałeś
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐδίψησα
edipsēsa
pragnąłem
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἐποτίσατέ
epotisate
daliście pić
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἤμην
ēmēn
byłem
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona medialna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
συνηγάγετέ
sunēgagete
przyjęliście
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział Mt 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.