Studiuj werset
Księga Psalmów 147,10
„Nie lubuje się w mocy konia ani nie ma upodobania w goleniach mężczyzny."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie kocha się w mocy końskiej, ani się kocha w goleniach męskich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בִגְבוּרַ֣ת
vig.vu.Rat
w [tej] sile
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יֶחְפָּ֑ץ
yech.Patz
ma upodobanie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְשׁוֹקֵ֖י
ve.sho.Kei
w [tych] nogach (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יִרְצֶֽה׃
yir.Tzeh
on ma upodobanie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 147 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.