Studiuj werset
Księga Psalmów 33,16
„Nie wybawi króla liczne wojsko ani nie ocali wojownika wielka siła."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie bywa król wybawiony przez wielkość wojska, ani mocarz nie ujdzie przez wielką moc swoję."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַ֭מֶּלֶךְ
Ha.Me.lekh
[ten] król
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
נוֹשָׁ֣ע
no.Sha'
[jest] zbawiony
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּרָב־
be.rov-
przez wielkość
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִנָּצֵ֥ל
yi.na.Tzel
on jest wybawiony
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּרָב־
be.rov-
przez wielkość
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 33 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.