Studiuj werset
Księga Psalmów 33,15
„Ukształtował serce każdego z nich, przygląda się wszystkim ich czynom."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Który stworzył serce każdego z nich, upatruje wszystkie sprawy ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַיֹּצֵ֣ר
hai.yo.Tzer
ten [który] kształtuje
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לִבָּ֑ם
li.Bam
serce ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
הַ֝מֵּבִ֗ין
ha.me.Vin
ten [który] uważa
partykuła + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מַעֲשֵׂיהֶֽם׃
ma.'a.sei.Hem
uczynki ich
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 33 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.