Studiuj werset
Księga Psalmów 33,14
„Z miejsca, w którym przebywa, spogląda na wszystkich mieszkańców ziemi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Z miejsca mieszkania swego spogląda na wszystkich obywateli ziemi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִֽמְּכוֹן־
mi.me.khon-
z [tego] miejsca
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שִׁבְתּ֥וֹ
shiv.To
mieszkanie jego
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
הִשְׁגִּ֑יחַ
hish.Gi.ach
patrzy
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
[ci] mieszkańcy
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 33 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.