Studiuj werset
Księga Przysłów 27,19
„Jak w wodzie odbija się twarz, tak w sercu człowieka – człowiek."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako się w wodzie twarz przeciwko twarzy ukazuje: tak serce człowiecze przeciw człowiekowi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כַּ֭מַּיִם
Ka.ma.yim
jak [ta] woda
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לַפָּנִ֑ים
la.pa.Nim
do tego oblicza
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הָ֝אָדָ֗ם
ha.'a.Dam
osoba/dusza
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָאָדָֽם׃
la.'a.Dam
do osoby
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.