Studiuj werset
Księga Psalmów 91,12
„Na rękach będą cię nosić, byś przypadkiem nie uderzył swojej nogi o kamień."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Na rękach nosić cię będą, byś snać nie obraził o kamień nogi twojej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִשָּׂא֑וּנְךָ
yi.sa.'U.ne.kha
podniosą cię
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
תִּגֹּ֖ף
ti.Gof
zranisz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
בָּאֶ֣בֶן
ba.'E.ven
o [ten] kamień
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
רַגְלֶֽךָ׃
rag.Le.kha
stopa twoja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 91 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.