Studiuj werset
Księga Psalmów 91,11
„Rozkaże bowiem o tobie swoim aniołom, aby cię strzegli na wszystkich twoich drogach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem Aniołom swoim przykazał o tobie, aby cię strzegli na wszystkich drogach twoich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מַ֭לְאָכָיו
Mal.'a.khav
aniołowie jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְצַוֶּה־
ye.tza.veh-
on rozkaże
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לִ֝שְׁמָרְךָ֗
lish.ma.re.kha
aby cię strzec
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְּכָל־
be.khol
we wszystkim
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
דְּרָכֶֽיךָ׃
de.ra.Khei.kha
drogi twoje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 91 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.