Studiuj werset
Księga Psalmów 34,7
„Anioł Pana rozbija obóz dokoła tych, którzy się go boją, i wybawia ich."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ten chudzina wołał, a Pan wysłuchał, i ze wszystkich ucisków jego wybawił go."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חֹנֶ֤ה
cho.Neh
[jest] obozujący
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לִֽירֵאָ֗יו
li.re.'Av
[dla] [tych] bojących się go
przyimek + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַֽיְחַלְּצֵֽם׃
Vay.cha.le.Tzem
i on ocalił ich
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.