Studiuj werset
Księga Psalmów 34,8
„Skosztujcie i zobaczcie, jak dobry jest Pan: Błogosławiony człowiek, który mu ufa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zatacza obóz Anioł Pański około tych, którzy się go boją, i wyrywa ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּ֭רְאוּ
U.re.'u
i zobacz
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
ט֣וֹב
Tov
[jest] dobre
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אַֽשְׁרֵ֥י
'ash.Rei
jak błogosławiony!
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַ֝גֶּ֗בֶר
ha.Ge.ver
[jest] mężem
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יֶחֱסֶה־
ye.che.seh-
[który] on chroni się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.