Studiuj werset

Księga Psalmów 84,12

„Panie zastępów, błogosławiony człowiek, który ufa tobie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem Pan Bóg jest słońcem i tarczą: tuć łaski i chwały Pan udziela, i nie odmawia, co jest dobrego, tym, którzy chodzą w niewinności. Panie zastępów! błogosławiony człowiek, który ma nadzieję w tobie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

יְהוָ֥ה

Yah.weh

o JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

צְבָא֑וֹת

tze.va.'ot

zastępów

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H6635 →interlinia

אַֽשְׁרֵ֥י

'ash.Rei

jak błogosławiony!

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0835 →interlinia

אָ֝דָ֗ם

'a.Dam

[jest] ktoś

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0120 →interlinia

בֹּטֵ֥חַ

bo.Te.ach

[który] ufa

czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0982 →interlinia

בָּֽךְ׃

Bakh

w tobie

przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.

H9031 →interlinia

Cały rozdział Ps 84 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 84,11werset 12 z 12Ps 85 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.