Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָלַץcha.lu.TzeiH2502
czasownikHebrajski · Stary Testament

ratować

ang. „to rescue"
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
44 wystąpień44 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2502 — hebrajskie słowo חָלַץ (cha.lu.Tzei), czasownik o znaczeniu „ratować" (ang. to rescue). W Biblii występuje 44 razy, w 13 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (12×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

44 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 14:40וְחִלְּצוּ֙

Kapłan każe wyrwać te kamienie, na których jest plaga, i wyrzucić je poza miasto na miejsce nieczyste;

glosa: i ludzie wyrwą
Kpł 14:43חִלֵּ֣ץ

A jeśli ta plaga się odnowi i rozszerzy się w domu po wyrzuceniu kamienia, po oskrobaniu domu i po jego otynkowaniu;

glosa: wyrwie
Księga Liczb
Lb 31:3הֵחָלְצ֧וּ

Mojżesz powiedział więc do ludu: Przygotujcie spośród siebie mężczyzn do bitwy, aby wyruszyli przeciw Midianitom i dokonali na nich zemsty Pana.

glosa: uzbrójcie się
Lb 31:5חֲלוּצֵ֥י

I wyznaczono z tysięcy Izraela po tysiącu z każdego pokolenia, dwanaście tysięcy gotowych do walki.

glosa: uzbrojeni [mężczyźni]
Lb 32:17נֵחָלֵ֣ץ

My zaś sami zbrojnie i ochoczo pójdziemy przed synami Izraela, aż zaprowadzimy ich na ich miejsce, a nasze dzieci będą mieszkały w miastach obwarowanych ze względu na mieszkańców tej ziemi.

glosa: uzbroimy się
Lb 32:20תֵּחָֽלְצ֛וּ

Mojżesz powiedział im: Jeśli uczynicie to, co powiedzieliście, i uzbrojeni pójdziecie przed Panem na wojnę;

glosa: uzbroicie się
Lb 32:21חָל֛וּץ

I każdy z was zbrojnie przejdzie Jordan przed Panem, aż wypędzi swoich wrogów przed sobą;

glosa: uzbrojony [mąż]
Lb 32:27חֲל֥וּץ

Twoi słudzy natomiast, wszyscy uzbrojeni na wojnę, pójdą przed Panem, jak mówi nasz pan.

glosa: uzbrojony mąż
Lb 32:29חָל֤וּץ

Mojżesz powiedział im: Jeśli synowie Gada i synowie Rubena przejdą z wami za Jordan, wszyscy uzbrojeni do wojny przed Panem, a ziemia zostanie podbita przed wami, wtedy dacie im ziemię Gilead w posiadanie;

glosa: uzbrojony [mąż]
Lb 32:30חֲלוּצִ֖ים

Lecz jeśli uzbrojeni nie przejdą z wami, wtedy otrzymają dziedzictwo pośród was w ziemi Kanaan.

glosa: uzbrojeni
Lb 32:32חֲלוּצִ֛ים

Pójdziemy uzbrojeni przed Panem do ziemi Kanaan, a posiadłość naszego dziedzictwa zostanie po tej stronie Jordanu.

glosa: uzbrojeni
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 3:18חֲלוּצִ֣ים

W tym czasie rozkazałem wam: Pan, wasz Bóg, dał wam tę ziemię w posiadanie. Pójdziecie uzbrojeni przed waszymi braćmi, synami Izraela, wszyscy wojownicy.

glosa: uzbrojeni
Pwt 25:9וְחָלְצָ֤ה

Wówczas jego bratowa podejdzie do niego na oczach starszych, zdejmie mu z nogi jego but, plunie mu w twarz i powie: Tak postępuje się z mężczyzną, który nie chce odbudować domu swego brata.

glosa: i ona zdejmie
Pwt 25:10חֲל֥וּץ

I nazwą go w Izraelu: Dom tego, któremu zdjęto but.

glosa: [ten] [któremu] zdjęto (dopełniacz)
Księga Jozuego
Joz 4:13חֲלוּצֵ֣י

Około czterdziestu tysięcy uzbrojonych wojowników przeszło przed Panem do walki na równinach Jerycha.

glosa: [ci] uzbrojeni [mężczyźni]
Joz 6:7וְהֶ֣חָל֔וּץ

Potem powiedział do ludu: Idźcie i obejdźcie miasto, a uzbrojeni wojownicy niech idą przed arką Pana.

glosa: i uzbrojony [człowiek]
Joz 6:9וְהֶחָל֣וּץ

Uzbrojeni wojownicy zaś szli przed kapłanami, którzy dęli w trąby, a pozostałe oddziały szły za arką. Gdy szli, dęto w trąby.

glosa: i uzbrojony [człowiek]
Joz 6:13וְהֶחָלוּץ֙

A siedmiu kapłanów niosących siedem trąb z rogów baranich szło nieprzerwanie przed arką Pana, dmąc w trąby. Uzbrojeni wojownicy szli przed nimi, a pozostałe oddziały szły za arką Pana. Gdy szli, dęto w trąby.

glosa: i uzbrojony [człowiek]
2 Księga Samuela
2Sm 22:20יְחַלְּצֵ֖נִי

Wyprowadził mnie na miejsce przestronne, wybawił mnie, bo mnie sobie upodobał.

glosa: wybawił mnie
1 Księga Kronik
1Krn 12:23הֶֽחָלוּץ֙

A oto liczba oddziałów gotowych do boju, które przyszły do Dawida w Hebronie, aby przenieść na niego królestwo Saula zgodnie ze słowem Pana.

glosa: [ten] [człowiek] uzbrojony
1Krn 12:24חֲלוּצֵ֥י

Z synów Judy, noszących tarczę i włócznię, sześć tysięcy ośmiuset uzbrojonych do boju.

glosa: [mężowie] uzbrojeni (dopełniacz)
2 Księga Kronik
2Krn 17:18חֲלוּצֵ֥י

A przy nim – Jehozabad, a z nim sto osiemdziesiąt tysięcy gotowych do boju.

glosa: [mężowie] uzbrojeni (dopełniacz)
2Krn 20:21הֶֽחָל֔וּץ

Potem naradził się z ludem i ustanowił śpiewaków dla Pana, by go chwalili w ozdobie świętobliwości i szli przed wojskiem, mówiąc: Wysławiajcie Pana, bo na wieki trwa jego miłosierdzie.

glosa: [ten] [człowiek] uzbrojony
2Krn 28:14הֶֽחָל֗וּץ

Wojsko więc pozostawiło jeńców i łupy przed książętami i całym zgromadzeniem.

glosa: [ten] [człowiek] uzbrojony
Księga Hioba
Hi 36:15יְחַלֵּ֣ץ

Wyrywa ubogiego z utrapienia i otwiera ich uszy w ucisku.

glosa: on ratuje
Księga Psalmów
Ps 6:4חַלְּצָ֣ה

Zawróć, Panie, ocal moją duszę; wybaw mnie ze względu na twe miłosierdzie.

glosa: ocal!
Ps 7:4וָאֲחַלְּצָ֖ה

Jeśli złem odpłaciłem temu, kto żył ze mną w pokoju, jeśli nie wyratowałem tego, który mnie dręczył bez przyczyny;

glosa: i ocaliłem!
Ps 18:19יְ֝חַלְּצֵ֗נִי

Wyprowadził mnie na miejsce przestronne, wybawił mnie, bo mnie sobie upodobał.

glosa: wybawił mnie
Ps 34:7וַֽיְחַלְּצֵֽם׃

Anioł Pana rozbija obóz dokoła tych, którzy się go boją, i wybawia ich.

glosa: i on ocalił ich
Ps 50:15אֲ֝חַלֶּצְךָ֗

I wzywaj mnie w dniu utrapienia; wtedy cię wybawię, a ty mnie uwielbisz.

glosa: ja wyratuję ciebie
Ps 60:5יֵחָלְצ֣וּן

Aby byli ocaleni twoi umiłowani, wybaw ich swoją prawicą i wysłuchaj mnie.

glosa: niech oni będą ocaleni !
Ps 81:7וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ

Wzywałeś mnie w ucisku i wybawiłem cię; odpowiedziałem ci w skrytości gromu, doświadczyłem cię u wód Meriba. Sela.

glosa: i ja ocaliłem ciebie
Ps 91:15אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ

Będzie mnie wzywał, a ja go wysłucham; będę z nim w utrapieniu, wyrwę go i otoczę chwałą.

glosa: ocalę go
Ps 108:6יֵחָלְצ֣וּן

Aby twoi umiłowani byli ocaleni, wybaw ich swoją prawicą i wysłuchaj mnie.

glosa: niech oni będą ocaleni !
Ps 116:8חִלַּ֥צְתָּ

Wybawił bowiem moją duszę od śmierci, oczy moje od płaczu, moją nogę od upadku.

glosa: ty ocaliłeś
Ps 119:153וְחַלְּצֵ֑נִי

Wejrzyj na moje utrapienie i wyzwól mnie, bo nie zapomniałem twojego prawa.

glosa: i ocal mnie
Ps 140:1חַלְּצֵ֣נִי

Wybaw mnie, Panie, od złego człowieka; strzeż mnie od okrutnika;

glosa: wybaw mnie
Księga Przysłów
Prz 11:8נֶחֱלָ֑ץ

Sprawiedliwy bywa wybawiony z ucisku, a na jego miejsce przychodzi niegodziwy.

glosa: jest wybawiony
Prz 11:9יֵחָלֵֽצוּ׃

Obłudnik ustami niszczy swego bliźniego, a sprawiedliwi bywają wybawieni dzięki wiedzy.

glosa: oni są wybawieni
Księga Izajasza
Iz 15:4חֲלֻצֵ֤י

Cheszbon i Eleale będą krzyczeć, a ich głos będzie słychać aż w Jahaza. Dlatego uzbrojeni wojownicy Moabu będą biadać, a dusza każdego rozrzewni się w sobie.

glosa: [ci] uzbrojeni [mężczyźni] (dopełniacz)
Iz 20:2תַחֲלֹ֖ץ

W tym czasie Pan powiedział przez Izajasza, syna Amosa: Idź, zdejmij wór ze swych bioder i obuwie ze swoich nóg. I uczynił tak, chodząc nago i boso.

glosa: zdejmiesz
Iz 58:11יַחֲלִ֑יץ

I Pan nieustannie będzie cię prowadził i nasyci twoją duszę w czasie suszy, i utuczy twoje kości. I będziesz jak nawodniony ogród i jak źródło wody, którego wody nie ustają.

glosa: umocni
Lamentacje Jeremiasza
Lm 4:3חָ֣לְצוּ

Nawet smoki dają pierś i karmią swoje młode, ale córka mojego ludu stała się okrutna jak strusie na pustyni.

glosa: oni wyciągają
Księga Ozeasza
Oz 5:6חָלַ֖ץ

Ze swoimi trzodami i swoim bydłem pójdą szukać Pana, ale go nie znajdą, bo odstąpił od nich.

glosa: wycofał się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej