Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 16,22
„I umarł żebrak, i został zaniesiony przez aniołów na łono Abrahama. Umarł też bogacz i został pogrzebany."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I stało się, że umarł on żebrak, i odniesiony był od Aniołów na łono Abrahamowe; umarł też i bogacz, i pogrzebiony jest."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Ἐγένετο
Egeneto
stało się, że
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀπενεχθῆναι
apenechthēnai
być zaniesionym
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona bierna
Ἀβραάμ·
Abraam
Abrahama (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
ἀπέθανεν
apethanen
umarł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐτάφη.
etaphē
został pogrzebany
czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.