Studiuj werset
Księga Psalmów 49,16
„Nie bój się, gdy się ktoś wzbogaci, gdy się rozmnoży sława jego domu;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale Bóg wykupi duszę moję z mocy grobu, gdy mię przyjmie. Sela."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּ֭ירָא
Ti.ra'
boisz się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
יַעֲשִׁ֣ר
ya.'a.Shir
on stanie się bogaty
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִ֝רְבֶּה
Yir.beh
rozmnoży się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בֵּיתֽוֹ׃
bei.To
dom jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 49 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.