Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 4,10

„Jest bowiem napisane: Rozkaże o tobie swoim aniołom, aby cię strzegli;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem napisano: Że Aniołom swoim przykazał o tobie, aby cię strzegli,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

γέγραπται

gegraptai

zostało napisane

czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1125 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

ὅτι

hoti

że/tamten

spójnik

G3754 →interlinia

τοῖς

tois

do tego

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀγγέλοις

angelois

aniołowie

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

G0032 →interlinia

αὐτοῦ

autou

Jego

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

ἐντελεῖται

enteleitai

On rozkaże

czasownik · cz. przyszły · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1781 →interlinia

περὶ

peri

przyimek

G4012 →interlinia

σοῦ

sou

zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.poj.

G4771 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

διαφυλάξαι

diaphulaxai

strzec

czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna

G1314 →interlinia

σε·

zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.poj.

G4771 →interlinia

Cały rozdział Łk 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 4,9werset 10 z 44Łk 4,11 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.