Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 37,17

Ramiona bowiem niegodziwych będą połamane, ale sprawiedliwych Pan podtrzymuje."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem ramiona niezbożników będą pokruszone; ale sprawiedliwych Pan podpiera."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּ֤י
ki
dla/bo
partykuła · warunkowa
זְרוֹע֣וֹת
ze.ro.'ot
ramiona
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
רְ֭שָׁעִים
Re.sha.'im
niegodziwi [ludzie]
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
תִּשָּׁבַ֑רְנָה
ti.sha.Var.nah
oni będą złamani
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.ż.
וְסוֹמֵ֖ךְ
ve.so.Mekh
i [jest] podtrzymujący
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
צַדִּיקִ֣ים
tza.di.Kim
sprawiedliwi
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יְהוָֽה׃
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł

Cały rozdział Ps 37 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.