Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁבַרnish.BarH7665
czasownikHebrajski · Stary Testament

złamać

ang. „to break"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
146 wystąpień141 wersetów23 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7665 — hebrajskie słowo שָׁבַר (nish.Bar), czasownik o znaczeniu „złamać" (ang. to break). W Biblii występuje 146 razy w 141 wersetach, w 23 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (28×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 19:9לִשְׁבֹּ֥ר

A oni odpowiedzieli: Odsuń się! I dodali: Ten przyszedł tu jako przybysz, a nas chce sądzić? Z tobą postąpimy gorzej niż z nimi. I napierali gwałtownie na tego mężczyznę, na Lota, i przybliżyli się, aby wyważyć drzwi.

glosa: burzyć
Księga Wyjścia
Wj 9:25שִׁבֵּֽר׃

Grad poraził na całej ziemi Egiptu cokolwiek było na polu, od człowieka aż do zwierzęcia. Poraził też wszelkie rośliny polne i połamał wszystkie drzewa na polu;

glosa: to roztrzaskało
Wj 12:46תִשְׁבְּרוּ־

W jednym domu będzie spożywany baranek. Nie wyniesiesz z domu nic z jego mięsa i nie złamiecie jego kości.

glosa: złamiesz
Wj 22:10נִשְׁבַּ֥ר

Jeśli ktoś odda swemu bliźniemu na przechowanie osła, wołu, owcę lub inne zwierzę, a ono zdechnie, zostanie okaleczone lub uprowadzone i nikt tego nie zobaczy;

glosa: zostało okaleczone
Wj 22:14וְנִשְׁבַּ֣ר

Jeśli ktoś pożyczy zwierzę od swego bliźniego, a ono zostanie okaleczone lub zdechnie podczas nieobecności jego właściciela, musi wypłacić odszkodowanie.

glosa: i zostanie okaleczone
Wj 23:242×וְשַׁבֵּ֥ר

Nie będziesz oddawał pokłonu ich bogom ani nie będziesz im służył, ani nie postępuj według ich czynów, ale do gruntu zburz ich i doszczętnie pokrusz ich posągi.

glosa: i całkowicie [potłuc] · potłuczesz na kawałki
Wj 32:19וַיְשַׁבֵּ֥ר

Gdy się przybliżył do obozu, zobaczył cielca i tańce. Mojżesz wówczas rozgniewał się bardzo, rzucił z rąk tablice i stłukł je pod górą.

glosa: i rozbił na kawałki
Wj 34:1שִׁבַּֽרְתָּ׃

I Pan powiedział do Mojżesza: Wyciosaj sobie dwie kamienne tablice, podobne do pierwszych, a napiszę na tych tablicach słowa, które były na pierwszych tablicach, które stłukłeś.

glosa: skruszyliście
Wj 34:13תְּשַׁבֵּר֑וּן

Dlatego zburzycie ich ołtarze, połamiecie ich bożki i wyrąbiecie ich święte gaje.

glosa: zburzycie !
Księga Kapłańska
Kpł 6:28יִשָּׁבֵ֑ר

A naczynie gliniane, w którym ją gotowano, zostanie stłuczone. A jeśli była gotowana w naczyniu miedzianym, zostanie wyszorowane i wypłukane wodą.

glosa: będzie złamane
Kpł 11:33תִשְׁבֹּֽרוּ׃

Wszelkie zaś gliniane naczynie, do którego wpadnie którekolwiek z nich, wraz ze wszystkim, co znajduje się w nim, będzie nieczyste, a naczynie rozbijecie.

glosa: złamiesz
Kpł 15:12יִשָּׁבֵ֑ר

A naczynie gliniane, którego dotknie chory na wyciek, będzie stłuczone, a każde drewniane naczynie będzie umyte wodą.

glosa: będzie złamane
Kpł 26:13וָאֶשְׁבֹּר֙

Ja jestem Pan, wasz Bóg, który wyprowadził was z ziemi Egiptu, abyście już nie byli ich niewolnikami; i połamałem więzy waszego jarzma, abyście chodzili wyprostowani.

glosa: i złamałem
Kpł 26:19וְשָׁבַרְתִּ֖י

Złamię pychę waszej potęgi i niebo nad wami uczynię jak z żelaza, a waszą ziemię jak z miedzi;

glosa: i złamię
Kpł 26:26בְּשִׁבְרִ֣י

A gdy złamię podporę waszego chleba, dziesięć kobiet będzie piec wasz chleb w jednym piecu i będą wam wydzielać wasz chleb na wagę; będziecie jeść, lecz się nie nasycicie.

glosa: gdy łamię ja
Księga Liczb
Lb 9:12יִשְׁבְּרוּ־

Nie pozostawią z niej nic do rana ani nie połamią jej kości. Zgodnie ze wszystkimi przepisami Paschy będą ją obchodzić.

glosa: złamą
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 7:5תְּשַׁבֵּ֑רוּ

Lecz tak z nimi postąpicie: Zburzycie ich ołtarze, pokruszycie ich pomniki, wytniecie ich gaje i spalicie ogniem ich rzeźbione posągi.

glosa: roztrzaskasz
Pwt 9:17וָאֲשַׁבְּרֵ֖ם

Wtedy wziąłem te dwie tablice, wyrzuciłem je z rąk i stłukłem je na waszych oczach.

glosa: i rozbiłem je
Pwt 10:2שִׁבַּ֑רְתָּ

A napiszę na tych tablicach słowa, które były na pierwszych tablicach, które rozbiłeś; potem włożysz je do arki.

glosa: skruszyliście
Pwt 12:3וְשִׁבַּרְתֶּם֙

Zburzycie ich ołtarze, potłuczecie ich pomniki i spalicie w ogniu ich gaje; porąbiecie też wyrzeźbione posągi ich bogów i wytracicie ich imiona z tego miejsca.

glosa: i strzaskacie
Księga Sędziów
Sdz 7:20וַיִּשְׁבְּר֣וּ

Zadęły w trąby więc te trzy oddziały i potłukły dzbany; trzymając w lewej ręce pochodnie, a w prawej ręce trąby, aby zadąć, wołały: Miecz Pana i Gedeona.

glosa: i połamali
1 Księga Samuela
1Sm 4:18וַתִּשָּׁבֵ֤ר

A gdy wspomniał o arce Boga, Heli spadł z krzesła na wznak obok bramy, złamał sobie kark i umarł. Był bowiem człowiekiem starym i ociężałym, a sądził Izraela przez czterdzieści lat.

glosa: i zostało złamane
1 Księga Królewska
1Krl 13:26וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙

Kiedy usłyszał o tym prorok, który go zawrócił z drogi, powiedział: To jest mąż Boży, który był nieposłuszny słowu Pana. Dlatego Pan wydał go lwu, który go rozszarpał i zabił, zgodnie ze słowem Pana, które wypowiedział do niego.

glosa: i rozszarpał go
1Krl 13:28שָׁבַ֖ר

Wtedy pojechał i znalazł jego zwłoki porzucone na drodze oraz osła i lwa stojących przy zwłokach. Lecz lew nie pożarł zwłok ani nie rozszarpał osła.

glosa: rozszarpał
1Krl 19:11וּמְשַׁבֵּ֤ר

Wtedy on powiedział: Wyjdź, stań na górze przed Panem. A oto Pan przechodził, a potężny i gwałtowny wiatr rozrywał góry i kruszył skały przed Panem, ale Pan nie był w tym wietrze. Po wietrze było trzęsienie ziemi, ale Pan nie był i w tym trzęsieniu ziemi.

glosa: i kruszący
1Krl 22:48נִשְׁבְּר֥וּ

Jehoszafat zbudował okręty Tarszisz, aby płynęły do Ofiru po złoto. Lecz nie dopłynęły, bo okręty rozbiły się w Esjon-Geber.

glosa: zostały rozbite
2 Księga Królewska
2Krl 11:18שִׁבְּר֣וּ

I cały lud tej ziemi wszedł do domu Baala i zburzył go. Rozbili doszczętnie jego ołtarze i posągi, a Mattana, kapłana Baala, zabili przed ołtarzami. Następnie kapłan ustanowił straż nad domem Pana.

glosa: oni połamali
2Krl 18:4וְשִׁבַּר֙

Zniósł wyżyny, rozbił posągi, powycinał gaje i potłukł węża miedzianego, którego uczynił Mojżesz, bo aż do tego czasu synowie Izraela palili mu kadzidło, i nazwał go Nehustan.

glosa: i rozbił
2Krl 23:14וְשִׁבַּר֙

I pokruszył posągi, powycinał gaje, a ich miejsca napełnił kośćmi ludzkimi.

glosa: i rozbił
2Krl 25:13שִׁבְּר֣וּ

Chaldejczycy rozbili kolumny z brązu, które były w domu Pana, podstawy i morze z brązu, które było w domu Pana, a brąz z nich przenieśli do Babilonu.

glosa: oni połamali
2 Księga Kronik
2Krn 14:3וַיְשַׁבֵּר֙

Usunął bowiem ołtarze obcych bogów i wyżyny, pokruszył posągi i wyrąbał gaje.

glosa: i zburzył
2Krn 14:13נִשְׁבְּר֥וּ

I Asa wraz z ludem, który był z nim, ścigał ich aż do Gerary. I polegli Etiopczycy tak, że nikt się nie uratował, bo zostali starci przed Panem i jego wojskiem. I nabrano bardzo dużo łupów.

glosa: zostali rozbici
2Krn 20:37וַיִּשָּׁבְר֣וּ

Dlatego Eliezer, syn Dodawahu z Mareszy, prorokował przeciwko Jehoszafatowi, mówiąc: Ponieważ sprzymierzyłeś się z Achazjaszem, Pan zniszczył twoje dzieło. I rozbiły się okręty tak, że nie mogły popłynąć do Tarszisz.

glosa: i one zostały rozbite
2Krn 23:17שִׁבֵּ֑רוּ

Potem cały lud wszedł do domu Baala i zburzył go. Pokruszyli jego ołtarze i posągi, a Mattana, kapłana Baala, zabili przed ołtarzami.

glosa: oni połamali
2Krn 31:1וַיְשַׁבְּר֣וּ

A gdy to wszystko się zakończyło, cały lud Izraela, który tam się znajdował, wyruszył do miast Judy i potłukł posągi, wyciął gaje, i zburzył do szczętu wyżyny oraz ołtarze w całej Judzie i Beniaminie, w Efraimie i Manassesie. Potem wszyscy synowie Izraela wrócili, każdy do swojej posiadłości i do swego miasta.

glosa: i połamali
2Krn 34:4שִׁבַּ֣ר

Na jego oczach zburzono ołtarze Baalów i ściął posągi słoneczne umieszczone wysoko nad nimi. Także gaje oraz rzeźbione i odlewane posągi pokruszył i starł, a ich pył rozsypał po grobach tych, którzy im składali ofiary.

glosa: rozbił na kawałki
Księga Hioba
Hi 24:20וַתִּשָּׁבֵ֖ר

Zapomni o nim łono jego matki, a robak będzie się nim karmić jak słodycz; nikt go więcej nie wspomni, a nieprawość zostanie połamana jak drzewo.

glosa: i zostało złamane
Hi 29:17וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה

I kruszyłem szczękę niegodziwca, a z jego zębów wydzierałem łup.

glosa: i ja złamałem !
Hi 31:22תִשָּׁבֵֽר׃

Wtedy niech odpadnie mój bark od karku, a niech moje ramię wyjdzie ze stawu.

glosa: niech to będzie złamane
Hi 38:10וָאֶשְׁבֹּ֣ר

Gdy ustanowiłem o nim swój dekret i poustawiałem rygle i bramy;

glosa: i złamałem
Hi 38:15תִּשָּׁבֵֽר׃

Niegodziwym jest odebrana ich światłość, a wyniosłe ramię będzie złamane.

glosa: jest złamane
Księga Psalmów
Ps 3:7שִׁבַּֽרְתָּ׃

Powstań, Panie! Wybaw mnie, mój Boże! Uderzyłeś bowiem w szczękę wszystkich moich wrogów i połamałeś zęby niegodziwych.

glosa: ty złamałeś
Ps 10:15שְׁ֭בֹר

Złam ramię niegodziwego i złego, dochodź jego nieprawości, aż jej już nie będzie.

glosa: złam
Ps 29:52×שֹׁבֵ֣ר

Głos Pana łamie cedry, Pan łamie cedry Libanu;

glosa: [jest] łamiący · i rozbił na kawałki
Ps 34:18לְנִשְׁבְּרֵי־

Bliski jest Pan skruszonym w sercu i wybawia złamanych na duchu.

glosa: do [ludzi] złamanych (dopełniacz)
Ps 34:20נִשְׁבָּֽרָה׃

On strzeże wszystkich jego kości; ani jedna z nich nie będzie złamana.

glosa: jest złamane
Ps 37:15תִּשָּׁבַֽרְנָה׃

Lecz ich miecz przeszyje ich własne serca, a ich łuki będą złamane.

glosa: oni będą złamani
Ps 37:17תִּשָּׁבַ֑רְנָה

Ramiona bowiem niegodziwych będą połamane, ale sprawiedliwych Pan podtrzymuje.

glosa: oni będą złamani
Ps 46:9יְ֭שַׁבֵּר

On kładzie kres wojnom aż po krańce ziemi, kruszy łuki i łamie włócznie, a rydwany pali ogniem.

glosa: on łamie
Ps 48:7תְּ֝שַׁבֵּ֗ר

Wiatrem wschodnim rozbijasz okręty Tarszisz.

glosa: ty druzgoczesz
Ps 51:172×נִשְׁבָּ֫רָ֥ה

Ofiary dla Boga to duch skruszony; sercem skruszonym i zgnębionym nie wzgardzisz, o Boże!

glosa: złamany
Ps 69:20שָֽׁבְרָ֥ה

Hańba złamała moje serce, ogarnęło mnie przygnębienie; oczekiwałem współczującego, ale go nie było; szukałem pocieszającego, ale nie znalazłem.

glosa: złamało
Ps 74:13שִׁבַּ֖רְתָּ

Ty swoją mocą rozdzieliłeś morze, zmiażdżyłeś głowy smoków w wodach.

glosa: skruszyliście
Ps 76:3שִׁבַּ֣ר

Tam połamał ogniste strzały łuku, tarczę i miecz i położył kres bitwie. Sela.

glosa: on zdruzgotał
Ps 104:11יִשְׁבְּר֖וּ

I napoiły wszystkie zwierzęta polne, dzikie osły gaszą w nich swoje pragnienie.

glosa: oni gaszą
Ps 105:16שָׁבָֽר׃

Potem przywołał głód na ziemię i zniszczył cały zapas chleba.

glosa: on złamał
Ps 105:33וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר

Zniszczył ich winnice i figowce i połamał drzewa w ich kraju.

glosa: i zburzył
Ps 107:16שִׁ֭בַּר

Bo skruszył bramy spiżowe i połamał żelazne rygle.

glosa: on kruszy
Ps 124:7נִשְׁבָּ֗ר

Nasza dusza umknęła jak ptak z sideł ptaszników; sidła się podarły, a my uciekliśmy.

glosa: [zostało] złamane
Ps 147:3לִשְׁב֣וּרֵי

On uzdrawia skruszonych w sercu i opatruje ich rany.

glosa: [tym ludziom] złamanym (dopełniacz)
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej