Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 37,16

Lepsza jest odrobina, którą ma sprawiedliwy, niż wielkie bogactwa wielu niegodziwych;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lepsza jest trocha sprawiedliwego, niż wielkie bogactwa wielu niepobożnych;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

טוֹב־
tov-
[jest] dobre
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מְ֭עַט
Me.'at
[to] mało
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַצַּדִּ֑יק
la.tza.Dik
sprawiedliwego
przyimek · określona + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מֵ֝הֲמ֗וֹן
me.ha.Mon
więcej niż [to] bogactwo (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
רְשָׁעִ֥ים
re.sha.'Im
niegodziwi [ludzie]
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
רַבִּֽים׃
ra.Bim
wielu/wiele
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 37 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.