Studiuj werset
Księga Przysłów 15,16
„Lepiej mieć mało z bojaźnią Pana niż wielki skarb z kłopotem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Lepsza jest trocha w bojaźni Pańskiej, niżeli skarb wielki z kłopotem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּיִרְאַ֣ת
be.yir.'At
z bojaźnią
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
מֵאוֹצָ֥ר
me.'o.Tzar
bardziej niż skarb
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּמְה֥וּמָה
u.me.Hu.mah
i zamieszanie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.