Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 9,6

Lecz nie jest możliwe, żeby miało zawieść słowo Boże. Nie wszyscy bowiem, którzy pochodzą od Izraela, są Izraelem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lecz nie można, żeby miało upaść słowo Boże; albowiem nie wszyscy, którzy są z Izraela, są Izraelem;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Οὐχ
Ouch
[to] nie [jest]
partykuła przecząca · przeczący
οἷον
hoion
jak
zaimek korelatywny · mianownik · l.poj. · r.n.
δὲ
de
jednak
spójnik
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
ἐκπέπτωκεν
ekpeptōken
zawiodło
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
λόγος
logos
słowo
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ.
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
πάντες
pantes
cały/wszystko
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
οἱ
hoi
którzy [są]
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐξ
ex
z/od
przyimek
Ἰσραὴλ
Israēl
Izrael
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · nazwa miejsca
οὗτοι
houtoi
[są] te
zaimek wskazujący · mianownik · l.mn. · r.m.
Ἰσραήλ·
Israēl
Izrael
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · nazwa miejsca

Cały rozdział Rz 9 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.