Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
תָּמַםtomH8552
czasownikHebrajski · Stary Testament

skończyć

ang. „to finish"
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
63 wystąpień61 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8552 — hebrajskie słowo תָּמַם (tom), czasownik o znaczeniu „skończyć" (ang. to finish). W Biblii występuje 63 razy w 61 wersetach, w 16 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (10×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 47:15וַיִּתֹּ֣ם

A gdy zabrakło pieniędzy w ziemi Egiptu i w ziemi Kanaan, wszyscy Egipcjanie przyszli do Józefa i powiedzieli: Daj nam chleba. Dlaczego mamy umierać na twoich oczach? Gdyż nam już zabrakło pieniędzy.

glosa: i skończyło się
Rdz 47:182×וַתִּתֹּם֮

A gdy minął ten rok, przyszli do niego w następnym roku i powiedzieli: Nie ukryjemy przed naszym panem, że już skończyły się nam pieniądze, a stada bydła należą do naszego pana. Nie zostaje nam nic przed naszym panem jak tylko nasze ciała i nasze pole.

glosa: i skończyło się · skończyły się
Księga Kapłańska
Kpł 25:29תֹּ֖ם

Jeśli ktoś sprzeda dom mieszkalny w mieście otoczonym murami, będzie miał prawo wykupu do końca roku sprzedaży; będzie miał prawo wykupu przez cały rok.

glosa: jest skończone
Kpł 26:20וְתַ֥ם

I wasza praca będzie szła na próżno, bo wasza ziemia nie wyda swego plonu, a drzewa ziemi nie wydadzą swego owocu.

glosa: i to zostanie pochłonięte
Księga Liczb
Lb 14:33תֹּ֥ם

A wasi synowie będą się tułali po tej pustyni przez czterdzieści lat i poniosą karę za wasze cudzołóstwa, aż wasze trupy zniszczeją na pustyni.

glosa: są skończone
Lb 14:35יִתַּ֖מּוּ

Ja, Pan, powiedziałem, że tak postąpię z całym tym niegodziwym zgromadzeniem, które się zmówiło przeciwko mnie; na tej pustyni zginą i tu pomrą.

glosa: oni spotkają swój koniec
Lb 17:13תַּ֖מְנוּ

Każdy, kto zbliża się do przybytku Pana, umrze. Czy mamy doszczętnie zginąć?

glosa: skończymy
Lb 32:13תֹּם֙

I zapłonął gniew Pana na Izraela, i sprawił, że tułali się po pustyni przez czterdzieści lat, aż wyginęło całe pokolenie, które czyniło źle w oczach Pana.

glosa: zostało ukończone
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 2:14תֹּ֨ם

A czas, który upłynął od naszego wyjścia z Kadesz-Barnea aż do przeprawienia się przez potok Zered, wynosił trzydzieści osiem lat, aż wyginęło z obozu całe pokolenie wojowników, tak jak im to Pan poprzysiągł.

glosa: zostało ukończone
Pwt 2:15תֻּמָּֽם׃

Ręka Pana bowiem zaciążyła nad nimi, aby wyniszczyć ich z obozu, aż wyginęli.

glosa: skończyli się
Pwt 2:16תַּ֜מּוּ

A gdy wszyscy wojownicy spośród ludu wyginęli i umarli;

glosa: skończyli
Pwt 31:24תֻּמָּֽם׃

I kiedy Mojżesz skończył zapisywać słowa tego prawa w księdze;

glosa: byli kompletni oni
Pwt 31:30תֻּמָּֽם׃ פ

I Mojżesz przemówił do uszu całego zgromadzenia Izraela słowami tej pieśni aż do końca.

glosa: byli kompletni oni
Pwt 34:8וַֽיִּתְּמ֔וּ

I synowie Izraela opłakiwali Mojżesza na równinach Moabu przez trzydzieści dni. Potem skończyły się dni płaczu i żałoby po Mojżeszu.

glosa: i zostały ukończone
Księga Jozuego
Joz 3:16תַּ֣מּוּ

Wtedy wody płynące z góry zatrzymały się i stanęły jak jeden wał bardzo daleko od miasta Adam leżącego w pobliżu Sartan. A te, które płynęły w dół do Morza Pustyni, czyli do Morza Słonego, odpłynęły zupełnie. I tak lud przeprawił się naprzeciw Jerycha.

glosa: one dopełniły się
Joz 3:17תַּ֙מּוּ֙

A kapłani niosący arkę przymierza Pana stali pewnie na suchej ziemi pośrodku Jordanu, a wszyscy Izraelici szli po suchej ziemi, aż cały lud przeprawił się przez Jordan.

glosa: skończyli
Joz 4:1תַּ֣מּוּ

A gdy cały lud zakończył przeprawę przez Jordan, Pan powiedział do Jozuego:

glosa: skończyli
Joz 4:10תֹּ֣ם

Kapłani zaś niosący arkę stali na środku Jordanu, aż wypełniło się to wszystko, co Pan rozkazał Jozuemu powiedzieć ludowi zgodnie ze wszystkim, co Mojżesz nakazał Jozuemu. Lud natomiast spieszył się i przeszedł.

glosa: zostało ukończone
Joz 4:11תַּ֥ם

Gdy cały lud przeszedł, przeszli też i arka Pana, i kapłani przed ludem.

glosa: skończyło
Joz 5:6תֹּ֨ם

Czterdzieści lat bowiem synowie Izraela chodzili po pustyni, aż wymarł cały naród wojowników, którzy wyszli z Egiptu, gdyż nie słuchali głosu Pana. Przysiągł im Pan, że nie pozwoli im zobaczyć ziemi, którą Pan pod przysięgą obiecał ich ojcom, że nam ją da, ziemię opływającą mlekiem i miodem.

glosa: zostało ukończone
Joz 5:8תַּ֥מּוּ

A gdy już cały lud został obrzezany, pozostał on na swoim miejscu w obozie aż do wyzdrowienia.

glosa: skończyli
Joz 8:24תֻּמָּ֑ם

Gdy więc Izraelici wybili wszystkich mieszkańców Aj na polu, na pustyni, gdzie ich ścigali, i gdy wszyscy oni polegli od miecza, aż zostali zgładzeni, wszyscy Izraelici zawrócili do Aj i pobili je ostrzem miecza.

glosa: skończyli się
Joz 10:20תֻּמָּ֑ם

A gdy Jozue i synowie Izraela zadali im wielką klęskę, wytracając ich doszczętnie, wtedy ci, którzy pozostali przy życiu, uciekli do warownych miast.

glosa: skończyli się
1 Księga Samuela
1Sm 16:11הֲתַ֣מּוּ

Potem Samuel zapytał Jessego: Czy to już wszyscy twoi synowie? Odpowiedział: Został jeszcze najmłodszy, który pasie owce. Wtedy Samuel powiedział do Jessego: Poślij po niego i przyprowadź go, gdyż nie usiądziemy, dopóki on tu nie przyjdzie.

glosa: czy to już wszyscy
2 Księga Samuela
2Sm 15:24תֹּ֥ם

A oto był z nim i Sadok, i wszyscy Lewici niosący arkę przymierza Boga. Postawili arkę Boga, a Abiatar wstąpił, aż cały lud wyszedł z miasta.

glosa: zostało ukończone
2Sm 20:18הֵתַֽמּוּ׃

Ona mówiła dalej: W dawnych czasach mówiono: Koniecznie należy radzić się w Abelu – i tak sprawa się zakończyła.

glosa: przestali
2Sm 22:26תִּתַּמָּֽם׃

Ty z miłosiernym miłosiernie się obejdziesz, a z człowiekiem nienagannym postąpisz nienagannie.

glosa: ty okazujesz się nienaganny
1 Księga Królewska
1Krl 6:22תֹּ֣ם

Cały dom pokrył złotem; tak go wykończył. Cały ołtarz, który znajdował się przed Miejscem Najświętszym, także pokrył złotem.

glosa: zostało ukończone
1Krl 7:22וַתִּתֹּ֖ם

A na wierzchołkach tych kolumn wykonana była ozdoba na kształt lilii. Tak została wykończona praca nad kolumnami.

glosa: i to było skończone
1Krl 14:10תֻּמּֽוֹ׃

Dlatego sprowadzę nieszczęście na dom Jeroboama i wytępię z Jeroboama każdego, aż do najmniejszego szczenięcia, każdego więźnia i opuszczonego w Izraelu, i usunę ostatki domu Jeroboama, jak usuwa się gnój, aż do końca.

glosa: jest to skończone
2 Księga Królewska
2Krl 7:13תָּ֑מּוּ

Jeden z jego sług odpowiedział: Niech wezmą, proszę, pięć spośród reszty koni, które zostały w mieście – oto są one jak całe mnóstwo Izraela, które zostało w nim, oto są one jak całe mnóstwo Izraela, które już zginęło – wyślemy je i zobaczymy.

glosa: oni skończyli się
2Krl 22:4וְיַתֵּ֣ם

Idź do najwyższego kapłana Chilkiasza. Niech zbiera pieniądze, które przyniesiono do domu Pana, a które stróże progu zebrali od ludu;

glosa: aby mógł dokończyć
Księga Hioba
Hi 22:3תַתֵּ֥ם

Czy Wszechmocny ma upodobanie w tym, że jesteś sprawiedliwy? Czy ma zysk z tego, że doskonalisz swoje drogi?

glosa: ty czynisz nienagannym
Hi 31:40תַּ֝֗מּוּ

Niech rosną ciernie zamiast pszenicy i sam kąkol zamiast jęczmienia. Skończyły się słowa Hioba.

glosa: oni są skończeni
Księga Psalmów
Ps 9:6תַּ֥מּוּ

O nieprzyjacielu, twoje spustoszenia skończyły się na zawsze, zburzyłeś miasta, ich pamięć przepadła razem z nimi.

glosa: oni skończyli się
Ps 18:25תִּתַּמָּֽם׃

Ty z miłosiernym miłosiernie się obejdziesz, a z człowiekiem nienagannym postąpisz nienagannie.

glosa: ty okazujesz się nienaganny
Ps 19:13אֵיתָ֑ם

Chroń też swego sługę od zuchwałych grzechów, aby nie panowały nade mną. Wtedy będę nienaganny i wolny od wielkiego przestępstwa.

glosa: będę nienaganny
Ps 64:6תַּ֭מְנוּ

Szukają nieprawości, starannie jej poszukują; ich wnętrze i serce są głębokie.

glosa: skończyliśmy
Ps 73:19תַ֝֗מּוּ

Oto jak doznali zguby! Nagle niszczeją, strawieni przerażeniem.

glosa: oni są skończeni
Ps 102:27יִתָּֽמּוּ׃

Ale ty zawsze jesteś ten sam, a twoje lata nigdy się nie skończą.

glosa: dobiegną końca
Ps 104:35יִתַּ֤מּוּ

Niech zostaną wytraceni z ziemi grzesznicy i niech nie będzie już niegodziwych! Błogosław, moja duszo, Pana. Alleluja.

glosa: niech oni będą zniszczeni
Księga Izajasza
Iz 16:4תַּ֥מּוּ

Niech mieszkają u ciebie moi wygnańcy, Moabie; bądź ich schronieniem przed grabieżcą. Ustanie bowiem gnębiciel, przeminie grabieżca, a ciemięzca zostanie zgładzony z ziemi.

glosa: zostaną skończeni
Iz 18:5כְּתָם־

Bo przed żniwem, gdy puszczą pączki, a kwiat wyda dojrzewające cierpkie grono, wtedy obetnie gałązki nożami i gałęzie usunie i obetnie.

glosa: gdy jest skończony
Iz 33:1כַּהֲתִֽמְךָ֤

Biada tobie, który łupisz, chociaż sam nie byłeś złupiony, i który zdradzasz, chociaż sam nie byłeś zdradzony! Gdy przestaniesz łupić, też zostaniesz złupiony; gdy przestaniesz zdradzać, też będą cię zdradzać.

glosa: gdy skończysz
Księga Jeremiasza
Jr 1:3תֹּם֙

Doszło także za dni Joakima, syna Jozjasza, króla Judy, aż do końca jedenastego roku Sedekiasza, syna Jozjasza, króla Judy, aż do uprowadzenia do niewoli mieszkańców Jerozolimy w piątym miesiącu;

glosa: zostało ukończone
Jr 14:15יִתַּ֔מּוּ

Dlatego tak mówi Pan o prorokach, którzy prorokują w moje imię, chociaż ich nie posłałem, i którzy mówią: Miecza i głodu nie będzie w tej ziemi. Ci sami prorocy od miecza i głodu zginą.

glosa: oni spotkają swój koniec
Jr 24:10תֻּמָּם֙

I będę posyłał na nich miecz, głód i zarazę, aż będą wytraceni z ziemi, którą dałem im oraz ich ojcom.

glosa: są skończeni
Jr 27:8תֻּמִּ֥י

A ten naród i to królestwo, które nie będzie służyło Nabuchodonozorowi, królowi Babilonu, i które nie podda swego karku pod jarzmo króla Babilonu, taki naród nawiedzę mieczem, głodem i zarazą, mówi Pan, aż wytracę je jego ręką.

glosa: pochłonąłem
Jr 36:23תֹּם֙

Gdy Jehudi przeczytał trzy lub cztery karty, odcinał je nożem pisarskim i wrzucał do ognia, który rozpalony był na palenisku, aż cały zwój spłonął w ogniu na palenisku.

glosa: zostało strawione
Jr 37:21תֹּ֥ם

Król Sedekiasz rozkazał więc oddać Jeremiasza pod straż na dziedzińcu więzienia i aby dawano mu bochenek chleba dziennie z ulicy Piekarzy, póki nie został wyczerpany cały chleb w mieście. A Jeremiasz pozostał na dziedzińcu więzienia.

glosa: zostało ukończone
Jr 44:122×וְתַ֨מּוּ

Wezmę resztę Judy, tych, którzy z uporem poszli do ziemi Egiptu, aby tam przebywać, i wyginą wszyscy w ziemi Egiptu; wyginą od miecza i od głodu, wyginą od najmniejszego do największego; pomrą od miecza i od głodu. I będą przedmiotem złorzeczenia, zdumienia, przekleństwa i hańby.

glosa: i oni spotkają swój koniec · oni spotkają swój koniec
Jr 44:18תָּֽמְנוּ׃

Lecz odkąd przestaliśmy palić kadzidło królowej niebios i składać jej ofiary z płynów, brakuje nam wszystkiego i giniemy od miecza i głodu.

glosa: my spotkaliśmy nasz koniec
Jr 44:27וְתַמּוּ֩

Oto będę czuwał nad nimi ku złemu, a nie ku dobremu. I wszyscy ludzie z Judy, którzy są w ziemi Egiptu, zginą od miecza i głodu, doszczętnie wyginą.

glosa: i oni spotkają swój koniec
Lamentacje Jeremiasza
Lm 3:22תָ֔מְנוּ

To wielkie miłosierdzie Pana, że nie zginęliśmy, gdyż nie ustaje jego litość.

glosa: my spotkaliśmy nasz koniec
Lm 4:22תַּם־

Skończyła się twoja kara, o córko Syjonu; on nie będzie cię dłużej trzymał na wygnaniu. Nawiedzi twoją nieprawość, córko Edomu, i odkryje twoje grzechy.

glosa: to skończy
Księga Ezechiela
Ez 22:15וַהֲתִמֹּתִ֥י

Rozproszę cię między poganami i rozrzucę cię po ziemiach, i usunę z ciebie twoją nieczystość.

glosa: i położę kres
Ez 24:10הָתֵ֖ם

Nakładaj drwa, rozniecaj ogień, ugotuj mięso i przypraw korzeniem, niech kości się spalą.

glosa: pełny
Ez 24:11תִּתֻּ֖ם

Potem postaw pusty kocioł na węglach, aby się rozgrzał i rozpaliła jego miedź, by się roztopiła w nim jego nieczystość i jego szumowina była zniszczona.

glosa: by było pochłonięte
Ez 47:12יִתֹּ֣ם

A nad rzeką wyrosną na jego brzegu po obu stronach wszelkie drzewa wydające owoce, drzewa, których liść nie więdnie ani owoc nie ustaje. W swoich miesiącach wydadzą pierwociny, bo wody dla nich wypływają ze świątyni. Dlatego ich owoc będzie na pokarm, a ich liście na lekarstwo.

glosa: to będzie skończone
Księga Daniela
Dn 8:23כְּהָתֵ֖ם

A pod koniec ich panowania, gdy przestępcy dopełnią swej miary, powstanie król o srogim obliczu i podstępny;

glosa: gdy są dopełnione
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej