Studiuj werset
Księga Psalmów 89,28
„Na wieki zachowam dla niego swoje miłosierdzie, a moje przymierze z nim będzie trwałe."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ja go też za pierworodnego wystawię, i za wyższego nad królami ziemi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֶשְׁמָר
'esh.mor-
będę strzegł
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
חַסְדִּ֑י
chas.Di
miłosierdzie moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וּ֝בְרִיתִ֗י
u.ve.ri.Ti
i przymierze moje
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
נֶאֱמֶ֥נֶת
ne.'e.Me.net
[będzie] niezawodny
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 89 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.