Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 89,27

Ja też uczynię go pierworodnym i najwyższym wśród królów ziemi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

On wołając rzecze: Tyś ojciec mój, Bóg mój, i skała zbawienia mego,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אַף־
'af-
także
partykuła · wykrzyknik
אָ֭נִי
'A.ni
ja
zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְּכ֣וֹר
be.Khor
pierworodny
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֶתְּנֵ֑הוּ
'e.te.Ne.hu
uczynię go
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
עֶ֝לְי֗וֹן
el.Yon
najwyższy
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְמַלְכֵי־
le.mal.khei-
[tym] królom
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אָֽרֶץ׃
'A.retz
ziemia
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 89 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.