Studiuj werset
Księga Psalmów 89,26
„On zawoła: Ty jesteś moim ojcem, moim Bogiem i skałą mego zbawienia."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I położę na morzu rękę jego i na rzekach prawicę jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִ֭קְרָאֵנִי
Yik.ra.'e.ni
będzie wołał do mnie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אָ֣בִי
'A.vi
[jesteś] ojcem moim
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֵ֝לִ֗י
'e.Li
Bóg mój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְצ֣וּר
ve.Tzur
i skała
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְשׁוּעָתִֽי׃
ye.shu.'a.Ti
zbawienie moje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 89 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.