Studiuj werset
Księga Psalmów 89,25
„I położę na morzu jego rękę i na rzekach jego prawicę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nadto prawda moja i miłosierdzie moje z nim będzie, a w imieniu mojem wywyższony będzie róg jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְשַׂמְתִּ֣י
ve.sam.Ti
i ustanowię
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בַיָּ֣ם
vai.Yam
na morzu
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָד֑וֹ
ya.Do
ręka jego
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּֽבַנְּהָר֥וֹת
u.va.ne.ha.Rot
i na rzekach
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
יְמִינֽוֹ׃
ye.mi.No
prawa [ręka] jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 89 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.