Studiuj werset
Księga Psalmów 2,8
„Poproś mnie, a dam ci narody w dziedzictwo i krańce ziemi na własność."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Żądaj odemnie, a dam ci narody dziedzictwo twoje; a osiadłość twoję, granice ziemi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְאֶתְּנָ֣ה
ve.'e.te.Nah
więc niech uczynię
spójnik + czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
נַחֲלָתֶ֑ךָ
na.cha.la.Te.kha
twoje dziedzictwo
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗
va.'a.chu.za.te.kha
i dziedzictwo twoje
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
אַפְסֵי־
'af.sei-
krańce (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.