Studiuj werset
Księga Psalmów 95,1
„Chodźcie, śpiewajmy Panu, wykrzykujmy radośnie skale naszego zbawienia."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pójdźcież, śpiewajmy Panu; wykrzykujmy skale zbawienia naszego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נְרַנְּנָ֣ה
ne.ra.ne.Nah
śpiewajmy z radości
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
נָ֝רִ֗יעָה
na.Ri.'ah
wykrzykujmy z radości
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
לְצ֣וּר
le.Tzur
do skały (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִשְׁעֵֽנוּ׃
yish.'E.nu
zbawienie nasze
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 95 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.