Studiuj werset
Księga Psalmów 34,3
„Uwielbiajcie Pana ze mną i wspólnie wywyższajmy jego imię."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„W Panu się chlubić będzie dusza moja, co usłyszawszy pokorni rozweselą się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
גַּדְּל֣וּ
ga.de.Lu
uwielbiajcie
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
וּנְרוֹמְמָ֖ה
u.ne.ro.Mah
więc wywyższajmy
spójnik + czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
שְׁמ֣וֹ
she.Mo
imię jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.