Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 1,46

„Wtedy Maria powiedziała: Wielbi moja dusza Pana;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Tedy rzekła Maryja: Wielbi dusza moja Pana;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Καὶ

Kai

spójnik

G2532 →interlinia

εἶπεν

eipen

powiedział

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2036 →interlinia

Μαριάμ·

Mariam

Maria

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż. · imię osoby

G3137 →interlinia

μεγαλύνει

megalunei

uwielbia

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G3170 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ψυχή

psuchē

dusza

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G5590 →interlinia

μου

mou

mój

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

G3165 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

κύριον,

kurion

Pan

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł

G2962 →interlinia

Cały rozdział Łk 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 1,45werset 46 z 80Łk 1,47 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.