Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 33,1

Weselcie się w Panu, sprawiedliwi, bo prawym przystoi chwała."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Weselcie się w Panu sprawiedliwi; bo szczerym przystoi chwalić Pana."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

רַנְּנ֣וּ
ra.ne.Nu
krzyczeć z radości
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
צַ֭דִּיקִים
Tza.di.kim
o sprawiedliwi [ludzie]
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בַּֽיהוָ֑ה
ba.Yah.weh
w JHWH
przyimek + rzeczownik · tytuł
לַ֝יְשָׁרִ֗ים
lay.sha.Rim
dla [tych] prawych [ludzi]
przyimek · określona + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
נָאוָ֥ה
na.Vah
[jest] stosowne
przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
תְהִלָּֽה׃
te.hi.Lah
chwalić
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 33 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.