Studiuj werset
Księga Psalmów 50,14
„Ofiaruj Bogu dziękczynienie i spełnij swoje śluby wobec Najwyższego;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ofiaruj Bogu chwałę, i oddaj Najwyższemu śluby twoje;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְשַׁלֵּ֖ם
ve.sha.Lem
i zapłać
spójnik + czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
לְעֶלְי֣וֹן
le.'el.Yon
[temu] Najwyższemu
przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
נְדָרֶֽיךָ׃
ne.da.Rei.kha
śluby twoje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 50 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.