Studiuj werset
Księga Psalmów 56,12
„Tobie, Boże, śluby złożyłem, dlatego też tobie oddam chwałę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„W Bogu mam nadzieję, nie będę się bał, aby mi co miał uczynić człowiek."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עָלַ֣י
'a.Lai
[są] na mnie
przyimek · określona + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
נְדָרֶ֑יךָ
ne.da.Rei.kha
śluby twoje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
אֲשַׁלֵּ֖ם
'a.sha.Lem
zapłacę
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 56 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.