Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
זָבַחliz.Bo.achH2076
czasownikHebrajski · Stary Testament

ofiarować

ang. „to sacrifice"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
134 wystąpień127 wersetów24 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2076 — hebrajskie słowo זָבַח (liz.Bo.ach), czasownik o znaczeniu „ofiarować" (ang. to sacrifice). W Biblii występuje 134 razy w 127 wersetach, w 24 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Wyjścia (18×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 31:54וַיִּזְבַּ֨ח

Potem Jakub złożył na wzgórzu ofiarę i wezwał swych braci do jedzenia chleba. Jedli więc chleb i nocowali na tym wzgórzu.

glosa: i złożył ofiarę
Rdz 46:1וַיִּזְבַּ֣ח

Tak więc Izrael wyruszył w drogę ze wszystkim, co miał; a gdy przybył do Beer-Szeby, złożył ofiary Bogu swego ojca Izaaka.

glosa: i złożył ofiarę
Księga Wyjścia
Wj 3:18וְנִזְבְּחָ֖ה

Wtedy usłuchają twego głosu. I pójdziesz ty i starsi Izraela do króla Egiptu i powiecie do niego: Pan, Bóg Hebrajczyków, spotkał się z nami. Dlatego teraz pozwól nam pójść, proszę, w trzy dni drogi na pustynię, aby złożyć ofiarę Panu, naszemu Bogu.

glosa: i złóżmy ofiarę
Wj 5:3וְנִזְבְּחָה֙

I odpowiedzieli: Bóg Hebrajczyków ukazał się nam. Pozwól nam iść trzy dni drogą na pustynię i złożyć ofiarę Panu, naszemu Bogu, by nie nawiedził nas zarazą albo mieczem.

glosa: i złóżmy ofiarę
Wj 5:8נִזְבְּחָ֥ה

Wyznaczcie im tę samą liczbę cegieł, jaką wyrabiali poprzednio, nic nie zmniejszajcie. Próżnują bowiem i dlatego wołają: Pozwól nam pójść i złożyć ofiarę naszemu Bogu.

glosa: złóżmy ofiarę
Wj 5:17נִזְבְּחָ֥ה

On odpowiedział: Próżnujecie, próżnujecie i dlatego mówicie: Pozwól nam pójść i złożyć ofiarę Panu.

glosa: złóżmy ofiarę
Wj 8:8וְיִזְבְּח֖וּ

Potem faraon wezwał Mojżesza i Aarona i powiedział: Módlcie się do Pana, aby oddalił żaby ode mnie i od mojego ludu, a wypuszczę lud, aby złożył ofiarę Panu.

glosa: aby oni mogli złożyć ofiarę
Wj 8:25זִבְח֥וּ

Faraon wezwał wówczas Mojżesza i Aarona i powiedział: Idźcie, złóżcie na tej ziemi ofiarę waszemu Bogu.

glosa: ofiara
Wj 8:262×נִזְבַּ֖ח

Mojżesz odpowiedział: Nie godzi się tak czynić; bo to, co złożylibyśmy w ofierze Panu, naszemu Bogu, byłoby zgorszeniem dla Egipcjan. A gdybyśmy na oczach Egipcjan złożyli w ofierze to, co jest zgorszeniem, czyż nie ukamienowaliby nas?

glosa: złożymy ofiarę
Wj 8:27וְזָבַ֙חְנוּ֙

Pójdziemy w trzy dni drogi na pustynię i złożymy ofiarę Panu, naszemu Bogu, jak nam rozkaże.

glosa: i złożymy ofiarę
Wj 8:28וּזְבַחְתֶּ֞ם

Faraon odpowiedział: Wypuszczę was, abyście mogli złożyć ofiarę Panu, waszemu Bogu, na pustyni, tylko nie oddalajcie się zbytnio. Wstawcie się też za mną.

glosa: i złożysz ofiarę
Wj 8:29לִזְבֹּ֖חַ

Mojżesz powiedział: Wychodzę od ciebie i wstawię się za tobą u Pana, aby rozmaite muchy odeszły jutro od faraona, od jego sług i od jego ludu. Tylko niech faraon już więcej nie oszukuje, nie chcąc wypuścić ludu, by złożył ofiarę Panu.

glosa: ofiarować
Wj 13:15זֹבֵ֜חַ

Gdy bowiem faraon stał się twardy i wzbraniał się nas wypuścić, wtedy Pan zabił wszystko, co pierworodne w ziemi Egiptu, od pierworodnego z ludzi aż do pierworodnego z bydła. Dlatego składam w ofierze Panu wszystkie samce otwierające łono, ale każdego pierworodnego z moich synów wykupuję.

glosa: [jestem] ofiarujący
Wj 20:24וְזָבַחְתָּ֣

Uczynisz mi ołtarz z ziemi i będziesz składać na nim twoje całopalenia i twoje ofiary pojednawcze, twoje owce i twoje bydło. Na każdym miejscu, gdzie upamiętnię swoje imię, przyjdę do ciebie i będę ci błogosławił.

glosa: i złożysz ofiarę
Wj 22:20זֹבֵ֥חַ

Kto składa ofiary bogom, poza samym Panem, zostanie stracony.

glosa: [ten, kto] składa ofiarę
Wj 23:18תִזְבַּ֥ח

Nie będziesz ofiarował krwi mojej ofiary z chlebem kwaszonym, a tłuszcz mojej ofiary nie zostanie przez noc aż do poranka.

glosa: musicie składać ofiary
Wj 24:5וַֽיִּזְבְּח֞וּ

I posłał młodzieńców z synów Izraela, i ci ofiarowali całopalenia, i złożyli Panu cielce jako ofiary pojednawcze.

glosa: i ofiarowali
Wj 32:8וַיִּזְבְּחוּ־

Szybko zboczyli z drogi, którą im przykazałem. Zrobili sobie odlanego cielca, oddali mu pokłon i złożyli mu ofiary, mówiąc: Oto są twoi bogowie, Izraelu, którzy cię wyprowadzili z ziemi Egiptu.

glosa: i oni złożyli ofiarę
Wj 34:15וְזָבְחוּ֙

Abyś nie zawierał przymierza z mieszkańcami tej ziemi, abyś – gdy oni popełniają nierząd ze swymi bogami i składają ofiary swym bogom – nie został zawołany, by jeść z ich ofiar;

glosa: i będą składać ofiary
Księga Kapłańska
Kpł 9:4לִזְבֹּ֙חַ֙

Także wołu i barana na ofiary pojednawcze, by złożyć je przed Panem, i ofiarę pokarmową zmieszaną z oliwą; bo dziś Pan wam się ukaże.

glosa: ofiarować
Kpł 17:52×זֹבְחִים֮

Ma tak być, aby synowie Izraela przyprowadzili swoje ofiary, które dotychczas zabijali na polu, by przyprowadzili je do Pana przed wejście do Namiotu Zgromadzenia, do kapłana, i złożyli je jako ofiary pojednawcze Panu.

glosa: [są] ofiarujący · i będą składać ofiary
Kpł 17:7יִזְבְּח֥וּ

I nie będą już więcej składać swoich ofiar demonom, z którymi uprawiali nierząd. To będzie dla nich wieczna ustawa przez wszystkie ich pokolenia.

glosa: oni będą ofiarować
Kpł 19:52×תִזְבְּח֛וּ

A gdy będziecie składać Panu ofiarę pojednawczą, składajcie ją dobrowolnie.

glosa: będziesz ofiarował · ofiarujesz to
Kpł 22:292×תִזְבְּח֥וּ

A gdy będziecie składali Panu ofiarę dziękczynną, będziecie ją składać z własnej woli.

glosa: będziesz ofiarował · złożycie [to] w ofierze
Księga Liczb
Lb 22:40וַיִּזְבַּ֥ח

Balak złożył w ofierze woły i owce i posłał do Balaama oraz do książąt, którzy z nim byli.

glosa: i złożył ofiarę
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 12:15תִּזְבַּ֣ח׀

Jeśli jednak twoja dusza zapragnie, możesz zabić i jeść mięso według błogosławieństwa Pana, swego Boga, które da tobie we wszystkich twoich bramach. Może je jeść nieczysty i czysty, podobnie jak sarnę albo jelenia.

glosa: będziesz zabijać
Pwt 12:21וְזָבַחְתָּ֞

A jeśli daleko od ciebie będzie miejsce, które Pan, twój Bóg, wybierze, aby tam przebywało jego imię, wtedy zabijesz ze swego bydła i ze swoich owiec, które da ci Pan, tak jak ci nakazałem, i będziesz jadł w swoich bramach cokolwiek twoja dusza zapragnie.

glosa: i zabijesz
Pwt 15:21תִזְבָּחֶ֔נּוּ

A gdyby miało jakąś wadę, było kulawe, ślepe lub miało jakąkolwiek inną wadę, nie złożysz go na ofiarę Panu, swemu Bogu.

glosa: ofiarujesz to
Pwt 16:2וְזָבַ֥חְתָּ

Złożysz Panu, swemu Bogu, ofiarę paschalną z owiec i wołów w miejscu, które Pan wybierze na mieszkanie dla swego imienia.

glosa: i złożysz ofiarę
Pwt 16:4תִּזְבַּ֥ח

Nie zobaczy się u ciebie kwasu we wszystkich twoich granicach przez siedem dni. Z mięsa, które złożyłeś pierwszego dnia wieczorem, nie zostawisz nic przez noc do rana.

glosa: będziesz ofiarował
Pwt 16:5לִזְבֹּ֣חַ

Nie będziesz mógł składać ofiary paschalnej w żadnej twojej miejscowości, którą daje ci Pan, twój Bóg;

glosa: ofiarować
Pwt 16:6תִּזְבַּ֥ח

Lecz w miejscu, które Pan, twój Bóg, wybierze na mieszkanie dla swego imienia, tam będziesz składał ofiarę paschalną wieczorem o zachodzie słońca, w porze swego wyjścia z Egiptu.

glosa: będziesz ofiarował
Pwt 17:1תִזְבַּח֩

Nie złożysz Panu, swemu Bogu, ofiary z cielca lub owcy, które mają skazę lub jakąkolwiek wadę, gdyż to budzi odrazę w Panu, twym Bogu.

glosa: będziesz ofiarował
Pwt 18:3זֹבְחֵ֥י

A taka będzie należność kapłanów od ludu, od tych, którzy składają ofiarę, czy to wołu, czy owcę: oddadzą kapłanowi łopatkę, obie szczęki i żołądek.

glosa: [ci którzy] ofiarują
Pwt 27:7וְזָבַחְתָּ֥

Złożysz też ofiary pojednawcze i będziesz tam jadł, i radował się przed Panem, swoim Bogiem;

glosa: i złożysz ofiarę
Pwt 32:17יִזְבְּח֗וּ

Składali ofiary demonom, a nie Bogu; nowym bogom, których nie znali, świeżo przybyłym, których się nie bali wasi ojcowie.

glosa: ofiarowali
Pwt 33:19יִזְבְּח֣וּ

Zwołują ludy na górę, tam będą składać ofiary sprawiedliwości. Będą bowiem ssać z obfitości morza i ze skarbów ukrytych w piasku.

glosa: oni będą ofiarować
Księga Jozuego
Joz 8:31וַֽיִּזְבְּח֖וּ

Jak nakazał synom Izraela Mojżesz, sługa Pana, i jak jest napisane w księdze Prawa Mojżesza: ołtarz z całych kamieni, których nie tknęło żadne żelazo. I na nim złożyli Panu całopalenia i ofiary pojednawcze.

glosa: i ofiarowali
Księga Sędziów
Sdz 2:5וַיִּזְבְּחוּ־

Nadali temu miejscu nazwę Bokim i tam złożyli Panu ofiarę.

glosa: i ofiarowali
Sdz 16:23לִזְבֹּ֧חַ

A książęta Filistynów zebrali się, aby złożyć swemu bogu Dagonowi wielką ofiarę i radować się. Mówili bowiem: Nasz bóg wydał w nasze ręce Samsona, naszego wroga.

glosa: ofiarować
1 Księga Samuela
1Sm 1:3וְלִזְבֹּ֛חַ

Człowiek ten co roku udawał się ze swego miasta, aby oddać cześć i złożyć ofiarę Panu zastępów w Szilo. Tam byli dwaj synowie Helego, Chofni i Pinchas, kapłani Pana.

glosa: i aby złożyć ofiarę
1Sm 1:4וַיִּזְבַּ֖ח

A gdy nadszedł dzień, w którym Elkana składał ofiarę, dał swojej żonie Peninnie oraz wszystkim jej synom i córkom części z ofiary;

glosa: i złożył ofiarę
1Sm 1:21לִזְבֹּ֧חַ

Potem ten człowiek, Elkana, wraz z całym swoim domem udał się, aby złożyć Panu doroczną ofiarę oraz wypełnić swój ślub.

glosa: ofiarować
1Sm 2:13זֹבֵ֣חַ

Był bowiem taki zwyczaj kapłanów wobec ludu: kiedy ktoś składał ofiarę, sługa kapłana przychodził, gdy mięso się gotowało, z trójzębnymi widelcami w ręce.

glosa: [który] składał ofiarę
1Sm 2:15הַזֹּבֵ֔חַ

Ponadto, zanim jeszcze spalono tłuszcz, przychodził sługa kapłana i mówił do człowieka składającego ofiary: Daj mięso na pieczeń dla kapłana, bo nie weźmie on od ciebie mięsa gotowanego, tylko surowe.

glosa: który składał ofiarę
1Sm 2:19לִזְבֹּ֖חַ

A jego matka robiła mu mały płaszcz i przynosiła mu go co roku, gdy chodziła z mężem składać doroczną ofiarę.

glosa: ofiarować
1Sm 6:15וַֽיִּזְבְּח֧וּ

Lewici zdjęli arkę Pana oraz skrzynkę obok niej, w której były złote przedmioty, i postawili to na tym wielkim kamieniu. Ludzie zaś z Bet-Szemesz w tym dniu złożyli Panu całopalenia i ofiary.

glosa: i ofiarowali
1Sm 10:8לִזְבֹּ֖חַ

Potem pójdziesz przede mną do Gilgal, a ja przyjdę do ciebie, aby złożyć całopalenia i ofiary pojednawcze. Przez siedem dni będziesz czekał, aż przyjdę do ciebie i pokażę to, co masz czynić.

glosa: ofiarować
1Sm 11:15וַיִּזְבְּחוּ־

Cały lud wyruszył więc do Gilgal i tam ustanowili Saula królem przed Panem w Gilgal. Tam też składali ofiary pojednawcze przed Panem i bardzo się radowali, Saul i wszyscy Izraelici.

glosa: i ofiarowali
1Sm 15:15זְבֹ֖חַ

Saul odpowiedział: Przyprowadzili je od Amalekitów. Lud bowiem oszczędził to, co najlepsze z owiec i wołów, aby je ofiarować Panu, twemu Bogu. To zaś, co pozostało, wytępiliśmy.

glosa: aby złożyć [je] w ofierze
1Sm 15:21לִזְבֹּ֛חַ

Lud natomiast wziął z łupu owce i woły, najlepsze z tego, co miało być zniszczone, aby je ofiarować Panu, twemu Bogu, w Gilgal.

glosa: aby złożyć [je] w ofierze
1Sm 16:2לִזְבֹּ֥חַ

Samuel powiedział: Jak mam pójść? Saul bowiem o tym usłyszy i zabije mnie. Pan odpowiedział: Weź ze sobą jałowicę ze stada i powiedz: Przyszedłem, aby złożyć Panu ofiarę.

glosa: ofiarować
1Sm 16:5לִזְבֹּ֤חַ

Odpowiedział: W pokoju. Przyszedłem, aby złożyć Panu ofiarę. Poświęćcie się i przyjdźcie ze mną na składanie ofiary. Poświęcił też Jessego i jego synów i zaprosił ich na składanie ofiary.

glosa: ofiarować
1Sm 28:24וַתִּזְבָּחֵ֑הוּ

A ta kobieta miała w domu tuczne cielę. Pośpieszyła więc i zabiła je, potem wzięła mąkę, rozczyniła ją i upiekła z niej przaśniki.

glosa: i zabiła to
2 Księga Samuela
2Sm 6:13וַיִּזְבַּ֥ח

A gdy ci, którzy nieśli arkę Pana, zrobili sześć kroków, składał w ofierze woły i tuczne zwierzęta.

glosa: i złożył ofiarę
2Sm 15:12בְּזָבְח֖וֹ

Gdy Absalom składał ofiary, wezwał on także Achitofela, Gilonitę, doradcę Dawida, z jego miasta Gilo. I spisek się wzmagał, bo coraz więcej ludzi przystawało do Absaloma.

glosa: kiedy składał ofiarę on
1 Księga Królewska
1Krl 1:9וַיִּזְבַּ֣ח

Potem Adoniasz zabił owce, woły i tuczne bydło przy kamieniu Zochelet, blisko źródła Rogel, i zaprosił wszystkich swych braci, synów króla, oraz wszystkich mężczyzn Judy, sługi króla.

glosa: i złożył ofiarę
1Krl 1:19וַ֠יִּזְבַּח

Zabił bowiem woły, tuczne bydło i bardzo dużo owiec i zaprosił wszystkich synów króla, kapłana Abiatara oraz dowódcę wojska, Joaba, ale twego sługi Salomona nie zaprosił.

glosa: i złożył ofiarę
1Krl 1:25וַ֠יִּזְבַּח

Dziś bowiem zstąpił i zabił woły, tuczne bydło oraz bardzo dużo owiec, i zaprosił wszystkich synów króla, dowódców wojsk oraz kapłana Abiatara, a oto oni jedzą z nim i piją, i mówią: Niech żyje król Adoniasz!

glosa: i złożył ofiarę
1Krl 3:2מְזַבְּחִ֖ים

Lud jednak składał ofiary na wyżynach, dlatego że do tego czasu nie został jeszcze zbudowany dom dla imienia Pana.

glosa: składali ofiary
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej