Studiuj werset
Księga Psalmów 81,1
„Radośnie śpiewajcie Bogu, naszej mocy; radośnie wykrzykujcie Bogu Jakuba."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przedniejszemu śpiewakowi na Gittyt, Asafowi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַ֭רְנִינוּ
Har.ni.nu
śpiewajcie z radości
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
עוּזֵּ֑נוּ
'u.Ze.nu
siła nasza
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
הָ֝רִ֗יעוּ
ha.Ri.'u
krzyczeć z radości
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
לֵאלֹהֵ֥י
le.lo.Hei
do Boga
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 81 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.